jhoons' Life

욥기 35장 35:1 엘리후가 다시 말을 이었다( Then Elihu said:) 35:2 욥 어른은 '하나님께서도 나를 옳다고 하실 것이다' 하고 말씀하셨지만,( "Do you think this is just? You say, 'I will be cleared by God.') 35:3 또 하나님께 "내가 죄를 짓는다고 하여, 그것이 하나님께 무슨 영향이라도 미칩니까? 또 제가 죄를 짓지 않는다고 하여, 내가 얻는 이익이 무엇입니까?" 하고 물으시는데, 그것도 옳지 못합니다( Yet you ask him, 'What profit is it to me, and what do I gain by not sinning?') 35:4 이제 어른과 세 친구분들께 대답해 드리겠습니다( "I would like t..

욥기 32장 엘리후의 발언;32:1-37:24 32:1 욥이 끝내 자기가 옳다고 주장하므로, 이 세 사람은 욥을 설득하려고 하던 노력을 그만두었다( So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.) 32:2 욥이 이렇게 자기가 옳다고 주장하면서 모든 잘못을 하나님께 돌리므로, 옆에 서서 듣기만 하던 엘리후라는 사람은, 듣다 못하여 분을 더 이상 참지 못하고 화를 냈다 엘리후는 람 족속에 속하는 부스 사람 바라겔의 아들이다( But Elihu son of Barakel the Buzite, of the family of Ram, became very angry with Job for justifying h..

욥기 29장 욥의 마지막 발언 29:1 욥이 다시 비유를 써서 말을 하였다( Job continued his discourse:) 29:2 지나간 세월로 되돌아갈 수만 있으면, 하나님이 보호해 주시던 그 지나간 날로 되돌아갈 수 있으면 좋으련만!( "How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,) 29:3 그 때에는 하나님이 그 등불로 내 머리 위를 비추어 주셨고, 빛으로 인도해 주시는 대로, 내가 어둠 속을 활보하지 않았던가?( when his lamp shone upon my head and by his light I walked through darkness!) 29:4 내가 그처럼 잘 살던 그 시절로 다시 돌아가..

욥기 25장 빌닷의 세 번째 발언 25:1 수아 사람 빌닷이 대답하였다( Then Bildad the Shuhite replied:) 25:2 하나님께는 주권과 위엄이 있으시다 그분은 하늘 나라에서 평화를 이루셨다( "Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.) 25:3 그분이 거느리시는 군대를 헤아릴 자가 누구냐? 하나님의 빛이 가서 닿지 않는 곳이 어디에 있느냐?( Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?) 25:4 그러니 어찌 사람이 하나님 앞에서 의롭다고 하겠으며, 여자에게서 태어난 사람이 어찌 깨끗하다고 하겠는가?( How th..

욥기 22장 엘리바스의 세 번째 발언 22:1 데만 사람 엘리바스가 대답하였다( Then Eliphaz the Temanite replied:) 22:2 사람이 하나님께 무슨 유익을 끼쳐드릴 수 있느냐? 아무리 슬기로운 사람이라고 해도, 그분께 아무런 유익을 끼쳐드릴 수가 없다( "Can a man be of benefit to God? Can even a wise man benefit him?) 22:3 네가 올바르다고 하여 그것이 전능하신 분께 무슨 기쁨이 되겠으며, 네 행위가 온전하다고 하여 그것이 그분께 무슨 유익이 되겠느냐?( What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways..

욥기 20장 소발의 두 번째 발언 20:1 나아마 사람 소발이 대답하였다( Then Zophar the Naamathite replied:) 20:2 입을 다물고 있으려 했으나, 네 말을 듣고 있자니 화가 나서 참을 수가 없다( "My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed.) 20:3 네가 하는 말을 듣고 있자니 모두 나를 모욕하는 말이다 그러나 깨닫게 하는 영이 내게 대답할 말을 일러주었다( I hear a rebuke that dishonors me, and my understanding inspires me to reply.) 20:4 너도 이런 것쯤은 알고 있을 것이다 이 땅에 사람이 생기기 시작한 그 옛날로부터..

욥기 18장 빌닷의 두 번째 발언 18:1 수아 사람 빌닷이 대답하였다( Then Bildad the Shuhite replied:) 18:2 너는 언제 입을 다물 테냐? 제발 좀 이제라도 눈치를 채고서 말을 그치면, 우리가 말을 할 수 있겠다( "When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.) 18:3 어찌하여 너는 우리를 짐승처럼 여기며, 어찌하여 우리를 어리석게 보느냐?( Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?) 18:4 화가 치밀어서 제 몸을 갈기갈기 찢는 사람아, 네가 그런다고 이 땅이 황무지가 되며, 바위가 제자리에서 밀려나느냐?( You..

욥기 15장 엘리바스의 두 번째 발언 15:1 데만 사람 엘리바스가 대답하였다( Then Eliphaz the Temanite replied:) 15:2 지혜롭다는 사람이, 어찌하여 열을 올리며 궤변을 말하느냐?( "Would a wise man answer with empty notions or fill his belly with the hot east wind?) 15:3 쓸모 없는 이야기로 논쟁이나 일삼고, 아무 유익도 없는 말로 다투기만 할 셈이냐?( Would he argue with useless words, with speeches that have no value?) 15:4 정말 너야말로 하나님을 두려워하는 마음도 내던져 버리고, 하나님 앞에서 뉘우치며 기도하는 일조차도 팽개쳐 버리는구나..

욥기 11장 소발의 첫 번째 발언 11:1 나아마 사람 소발이 욥에게 대답하였다( Then Zophar the Naamathite replied:) 11:2 네가 하는 헛소리를 듣고서, 어느 누가 잠잠할 수 있겠느냐? 말이면 다 말인 줄 아느냐?( "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?) 11:3 네가 혼자서 큰소리로 떠든다고 해서, 우리가 대답도 하지 못할 것이라고 생각하느냐? 네가 우리를 비웃는데도, 너를 책망할 사람이 없을 줄 아느냐?( Will your idle talk reduce men to silence? Will no one rebuke you when you mock?) 11:4 너는 네 생각이 옳다..

욥기 8장 빌닷의 첫 번째 발언 8:1 수아 사람 빌닷이 대답하였다( Then Bildad the Shuhite replied:) 8:2 언제까지 네가 그런 투로 말을 계속할 테냐? 네 입에서 나오는 말 거센 바람과도 같아서 걷잡을 수 없구나( "How long will you say such things? Your words are a blustering wind.) 8:3 너는, 하나님이 심판을 잘못하신다고 생각하느냐? 전능하신 분께서 공의를 거짓으로 판단하신다고 생각하느냐?( Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?) 8:4 네 자식들이 주님께 죄를 지으면, 주님께서 그들을 벌하시는 것은 당연한 일이 아니냐?( When ..